Reseña colectiva: ‹‹¿Cric? ¡Crac!›› de Edwidge Danticat
Por Celia Alvarado, Victoria Pantoja, Danae Perales, Nat Mont y Ximena Cobos
La intención de hacer una reseña colectiva tiene que ver con que la experiencia lectora no es en solitario, en ese sentido, la sorpresa, el placer y los hallazgos que una puede tener cuando hace la lectura, se expanden y se potencializan cuando llegamos a las sesiones colectivas y escuchamos la experiencia de las otras. Entonces, quien lea esta reseña puede ser invitada a acercarse a Danticat desde la emoción de un grupo, conocer una experiencia lectora enriquecida a través de dialogar con otras, enriqueciendo también la conexión con los cuentos de Danticat, transformándola de un ejercicio intelectual a uno sensorial.
Esta reseña colectiva, además, da cuenta de que leer en acompañadas ha destapado nuestros sentidos para apreciar los distintos matices que encontramos en la autora y que al compartirlos se vuelve un manjar de una exquisitez espléndida. Es así que el acompañamiento modificó la forma de leer la obra, ya que cada mirada abría nuevas posibilidades y también datos históricos que daban un contexto mayor a lo que leíamos. La reseña colectiva fue también un pretexto para reconocer la forma como cada una mira la migración haitiana en México, al mismo tiempo que dimensionamos la problemática o los sucesos que ocurren en su territorio, aquello de lo que vienen huyendo sus habitantes.
Antes de hablar de su obra, queremos presentarles a la Edwidge Danticat que descubrimos. Yo la presentaría como una autora que cuenta con una gran sensibilidad y mucho amor tanto a Haití como a sus costumbres. En cada uno de sus cuentos se puede ver el grado de admiración que tiene hacia este país. La forma en que utiliza el lenguaje es hermosa. Hay mucha musicalidad en su prosa que asemeja a ratos más a una poesía. Es también una escritora muy completa que logra transmitir la complejidad de la vida y de los procesos de migración y violencia del pueblo haitiano, al tiempo que consigue transmitir la belleza y lo terrible de la experiencia humana. Asimismo, podemos decir que es una escritora que también vive corporalmente los escenarios que narra: la violencia durante la dictadura, la esperanza del Haití que sueña en medio de todo, y la realidad migrante que se debate entre las raíces y la nueva vida, como una cuerda que se tensa constantemente y se busca que no se rompa. En ese sentido, Danticat tiene una gran habilidad para narrar la vida cotidiana de lo que acontece a su alrededor y transmitir a través de sus escenas un mar de sentimientos y emociones, que nos muestran la complejidad de las relaciones que se tejen cuando vivimos en comunidad.
Podemos decir también que la escritora Danticat es muy grande, sus escritos son de gran valor, -yo no la conocía- y que conocerla es absolutamente una forma de humanizarnos y de ver con otros ojos a un país que por su idioma, por su raza y por su historia pareciera no tocar mucho a México, pero que sí eLeer más
Crónica de un entierro | Narrativa
Por Diego Covarrubias
Con el pelo tiznado por el polvo que somos y seremos, con las uñas sucias y las palmas de las manos llenas de ampollas por sujetar la pala con la que, todos los días, entierran a los muertos, los sepultureros no saben de qué color son los ojos del cadáver que están enterrando, ni su nombre, ni su oficio, ni por qué murió, ni han leído el poema de León Felipe que dice que para enterrar a los muertos como debemos, cualquiera sirve, cualquiera, menos un sepulturero, para que no se banalice la solemne ceremonia mientras los sepultureros silban por lo bajo una canción de moda, esperando que termine el entierro para irse a sus casas a ocuparse de otras cosas, indiferentes al triste silencio del muerto que se queda en la tumba, y que será devorado por gusanos hasta la desaparición de sus vísceras, hasta el último cartílago que sostiene su esqueleto, y que pronto será un derrumbe de huesos, como si fueran las columnas de un templo griego convertido en ruinas, al muerto, que a partir de este día será testigo ciego de las lunas llenas que se volvería a morir si pudiera escuchar el llanto de su hijo, que, a sus escasos trece años, con los primeros brotes de acné en su frente, enfrentado al misterio del vello púbico y al torrente de testosterona que galopa por sus venas, sufre una repentina orfandad en la que aúllan lobos solitarios, y en la que, una tristeza venida de quién sabe donde, provoca llantos en sus ojos, un niño que, para no perder el equilibrio y caer en el agujero en el que acaban de bajar el ataúd de su padre, se aferra a la mano de su madre, quien lo abraza como si quisiera protegerlo de una pesadilla, una madre joven, y ahora viuda, que llora en silencio la promesa de amor eterno que no cumplió su esposo, y que estrena una oscura viudez inesperada, y la responsabilidad de ser madre y padre al mismo tiempo, y encargarse de los trámites para gestionar el testamento y el pago de la hipoteca amenazante, una madre que sacude la cabeza para sacar de su mente las imágenes y los sonidos del asalto en que murió su esposo, los gritos de “ya se la saben cabrones, pongan sus celulares y carteras en la bolsa y al que se pase de verga se lo lleva la chingada”, y su esposo, en violento forcejeo, negándose a entregar su nuevo iPhone comprado en Coppel a doce meses sin intereses, y los ladrones cada vez más nerviosos, y “estate quieto cabrón, si no quieres que te metamos un plomo”, hasta que la situación llegó al límite y el balazo rompió tímpanos, y la bala dLeer más
Manifiesta de las mujeres observadoras que caminan
Por Idalia, Árbola Almendra, Priscila, Odeth y Ximena
Mirar sin pudor
Miraremos sin pudor el camino, las gentes y todo lo que suceda:
Atraparemos las miradas de otrxs transeuntxs, aquellas que han pretendido borrar de las ciudades:
sonreiremos a las niñeces curiosas
a las personas mayores que toman el sol en las banquetas
a las señoras que salen al mandado o a dejar a lxs pequxs a la escuela
a las personas que regresan cansadas de barrer las calles
Seremos casa, cobijo y refugio
de las especies animalas que habitan los rincones de calles, azoteas y terrenos baldíos.
Miraremos a quienes nos observan para reconocernos en esos espejos,
para sabernos iguales, para hacer comunidad.
Mirar sabiendo que somos parte de todo
Miraremos sabiendo que somos parte de todo:
nos reconoceremos al caminar
evitaremos destruir los micelios que habitan bajo la tierra
nos crecerán alas y plumas y ramas
haremos surcos que dejarán huella
intentaremos rellenarlos con corteza y lodo y pasto
para renacer en forma de salvias y tulipanes
violetas y suspiros
Recuperaremos el dominio que siempre fue nuestro y que les fue arrebatado a nuestras ancestras: la tierra y lo que de ella nace, porque también crece en nosotras.
Y en medio de la calle nos encontraremos a nuestras yo niñas
Ellas sabrán y nosotras sabremos que la vida de una observadora que camina no acaba nunca y se replica
y se replica y se replica…
hasta después del final de los tiempos.
Caminar en no-línea recta
Diremos no a los caminos trazados:
Andaremos rutas nuevas, aquellas que nos dicten las piernas y nuestras ganas.
Siempre iremos dando vueltas, observando las curvas que nos permitirán destruir la línea recta, recordando que no existe en la naturaleza, nos negaremos a reproducir los trazos perfectos de algunas ciudades.
Caminaremos por las huellas de los pies marcadas en las primeras capas de la tierra.
|| la maleza se peina y se abre a nuestros pasos, para señalarnos el camino ||
Serpentearemos las banquetas, sin restricciones
Como las lagartijas cerca de las construcciones viejas, nuevas y sucediendo
marcaremos nuestras propias rutas y seguiremos las de nuestras ancestras
el cielo se llenará de mapas-guía y la noche será nuestra amiga
Caminar con curiosidad
Caminaremos con la curiosidad de las niñas que fuimos y de las niñas que serán
que acompañarán a otras por caminos lodosos, oscuros y estrechos
que serán mapa y camino, que serán conductoras y transeúntas
que llenarán las paredes de las ciudades con sus risas
Descubriremos las grietas añosas de las paredes, el moho de los edificios, la humedad escalofriante y las divisiones del concreto que simulan raíces de un bosque, nuestro bosque invisible.
Caminar con la memoria puesta en la cuerpa
Caminaremos equipadas de la memoria de otras caminantas puesta en la cuerpa:
Tendremos la capacidad de reconocer roca resbaladiza, tierra firme y cuerpa de agua. Sabremos sus nombres, sus texturas y la diversidad de caminos posibles que nos lleven a ellas y vamos a enseñarlas
Andaremos las rutas heredadas de las ancestras y construiremos veredas para las jóvenes
las que siguen nuestras huellas,
las que vienen detrás y de frente,
las que son tierra y viento y fuego
Quemaremos todo si alguna se pierde en el camino
alumbraremos todo hasta que aparezca ella y todas las que nos han arrebatado.
Las mujeres del futuro no tendrán mapa sin descifrar, han estado en cada rincón de cada selva, en cada telaraña, ocupando todos los trenes y todo el espacio al mismo tiempoLeer más
