Seis años de compartir la palabra errante
Por Verónica Ethel Rocha Martínez
Seis años se han cumplido y con ellos despedimos los trayectos de la Biblioteca ambulante Palabra en movimiento [Tlahtolli Ollin], su existencia fue un desafío a la palabra “imposible”. Los primeros pasos al compartir la palabra de autores entrañables acontecieron en las palapas del área deportiva de un conjunto habitacional. En aquel entonces recibimos dos donativos de libros realizados por la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos desde su sede en el Estado de México y por la Editorial Juventud.
En el área deportiva de un conjunto habitacional.
La gestión de otros donativos derivó en adquirir un pequeño lote de libros de literatura universal elegidos de la bodega de la Dirección General de Bibliotecas de la UNAM y 300 libros infantiles y juveniles de la colección Libros del Rincón junto con dos cajas de libros de una Antología de cuentos de José Revueltas y dos cajas más de la Antología poética de Efraín Huerta donados por la Comisión Nacional de libros de Texto Gratuito con sede en el Estado de México.
También recibimos libros de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, más un pequeño lote de libros proporcionados por amigos y conocidos; particularmente destacó un Profesor de educación primaria que debido a su jubilación nos remitió libros para ese nivel educativo con una terapeuta. Con todos estos materiales bibliográficos constituimos un acervo con cuatro colecciones: literatura infantil, literatura juvenil, literatura universal y Derechos Humanos.
Primera Feria del libro comunitario.
Las visitas recibidas en la Sala de lectura y en los eventos en comunidad realizados de 2018 a 2022 fueron 1327, los visitantes de nuestra fan page de 2022 al mes de septiembre de 2024 fueron 1705, sin embargo, lo más importante para quienes entregamos la vida en cada momento fue constatar el interés, la alegría, el entusiasmo y la participación de niñas y niños en las diversas actividades lúdicas, talleres al aire libre, actividades de promoción lectora, y exposiciones didácticas. La plenitud que acompañó a estas experiencias manifiestas al leer uno de los libros que ahí compartimos, crear un poema, opinar sobre un libro, decorar una alita de papel, nos motivaron para sostener este proyecto.
En la palapa del área deportiva, en las comunidades, en las plazas y arco-techos visitados por la biblioteca ambulante además de leer libros, se podían armar rompecabezas, jugar come-solo, soplar burbujas de jabón, resolver sopas de letras y muchas otras actividades más que constituyeron momentos memorables y significativos de historias creadas en comunidad.
Actividades en la Sala de lectura y en la palapa.
Los juegos de mesa y materiales de primera infancia constituyeron andamios en el desarrollo integral de los niños y niñas que los utilizaron a partir de actividades de estimulación temprana que favorecieron en ellos la adquisición del lenguaje, conceptos matemáticos y el trabajo de la psicomotricidad fina.
En la Sala de lectura se realizaron talleres de grabado, fieltro, cajas orientales, dibujo, pintura y encuadernación. Las niñas y niños que participaron en el taller de pintura presentaron sus creaciones en una exposición al aire libre y muchos de ellos también realizaron libros de arte y muñecos de fieltro.
Cajas orientales y actividades de dibujo.
Se contó con un sistema de préstamo de libros que funcionó de 2018 a 2022 a partir de un procedimiento sencillo en un libro de registro donde cada usuario consignaba su nombre, el título del libro en préstamo, la fecha del préstamos y la fecha de entrega; debemos agradecer a los niños y niñas que a pesar de los retrasos nunca faltaron a su promesa de entrega y si bien hubo algunos libros dañados la mayoría de nuestros visitantes los cuidó y disfrutó.
Registramos en total 250 préstamos de libros y se obsequiaron 300 libros infantiles y 3500 materiales de difusión y lúdicos elaborados por la Comisión Nacional de Derechos Humanos sobre los derechos de niñas, niños y adolescentes; un sitio destacado ocupan los 100 folletos sobre “Violencia sexual. Prevención y atención de las agresiones sexuales contra niñas”, pues además del interés manifiesto en este material de divulgación, para muchas mujeres que lo recibieron representó un apoyo y una fuente de información que agradecieron.
La biblioteca ambulante estuvo presente en Ferias comunitarias del libro y Festivales de arte urbano, y junto con la Coordinación de Bibliotecas municipales llevó a zonas lejanas exposiciones de pintura, ludoteca, talleres y una parte del acervo de libros, todos estos servicios se instalaban en plazas públicas.
También en estos eventos se obsequiaron libros infantiles, y particularmente a los adultos y jóvenes los ejemplares de la Antología de cuentos de José Revueltas y de la Antología de poesía de Efraín Huerta.
En una Ecoaldea cercana, se realizaron actividades de promoción lectora con la comunidad por más de seis meses, con talleres, obsequio de libros y difusión de los Derechos de niñas, niños y adolescentes. En este lugar también se impartió un Taller de encuadernación para los integrantes de una revista local, al lugar llegó el representante de la biblioteca hospitalaria para recoger un donativo de libros; el encuentro derivó en un acuerdo entre los miembros de la revista y este representante para desestimar a la Biblioteca ambulante Palabra en movimiento y exhibir datos personales tanto míos como de mi equipo de trabajo violentando impunemente el derecho a la propia imagen y a la privacidad, ( ambos derechos protegen los datos personales en los ámbitos privado y público); estos sucesos fueron realizados a partir de preguntas en un marco de aparente convivencia y confianza en donde quien los preguntó compartía en el momento la información por medio de su celular y este acto de transgresión le pareció a este grupo de personas irrisorio. Es importante mencionar que estos sucesos de complicidad forman parte de un mandato que sostiene la violencia hacia las mujeres desde la adhesión a un acuerdo de minar sus derechos y socavar su valía; así, estas personas sellaron con un saludo la complicidad en este mandato y tal saludo constituyó la forma de articular en el espacio público la remembranza al suceso y al mismo tiempo mostrar sin remordimiento la apología a un delito.
Ante la gravedad de estos actos de vulneración y violencia nos falta como sociedad un compromiso reflexivo, ético, crítico ante lo que logran y dañan quienes esconden intenciones y promueven pactos (entre hombres y mujeres) cuyo afán es destruir la valía de quienes no comparten, ni sostienen ideologías supremacistas ni fanáticas.
Otro momento significativo ocurrió al impartir un curso a distancia de promoción lectora en la era digital dirigido al público en general y a las encargadas de las bibliotecas municipales, esto sucedió un año antes de que la pandemia obligara a cerrar muchos establecimientos incluidas las bibliotecas públicas.
Durante la pandemia realizamos una pequeña producción de muñecas de fieltro que junto con un donativo de libros se enviaron por correo postal a la Casa Hogar Alegría en la Ciudad de Pachuca, posteriormente y en colaboración con un escultor local contribuimos con un donativo similar en apoyo a otra Casa Hogar ubicada en el Estado de Hidalgo.
La colaboración con el Club de niñas y niños México y Estado de México consistió en presentar una exposición gráfica, actividades lúdicas y de promoción lectora, además de crear un mural titulado “Alas por la paz”.
Evento en el Club de niñas y niños México y Estado de México.
Exposición gráfica en Plaza pública.
A partir del año 2023 inició una nueva etapa en nuestros trayectos porque concluimos los donativos de la totalidad del acervo bibliográfico donado que estuvo a cargo de la Biblioteca ambulante. En la Tabla 1. Donativos del acervo se presenta la rendición de cuentas de los donativos realizados por la Biblioteca ambulante diferentes organizaciones:
Tabla 1. Donativos del acervo
| Organización | Libros donados | Fecha |
| Xicolandia | 20 | 26 de noviembre de 2022 |
| Club de niñas y niños México y Estado de México | 41 | 30 de julio de 2022 |
| Bibliotecas de la UAEH | 87 | 28 de julio de 2022 |
| Librería en la CDMX | 20 | 19 de febrero de 2021 |
| Librería en Pachuca | 20 | 12 de febrero de 2021 |
| Hospital Regional de Zona local | 32 | 24 de febrero de 2021 |
| Cafeleería | 15 | 16 de mayo de 2021 |
| Sala de lectura del mercado municipal | 188 | 5 de noviembre de 2020 |
| Organización vecinal/Evento del día del niño | 20 | 24 de abril de 2022 |
| Bibliotecas municipales | 621 | 24 de enero de 2023/169 libros
21 de junio de 2021/116 libros 3 de noviembre de 2020/338 libros |
| Libros donados en comunidades | 300 | De 2019 a 2022 |
| Libros donados a revistas digitales | 20 | |
| Total de libros donados | 1384 | |
| Total de libros recibidos | 1344 | |
| Libros adquiridos | 60 | |
| Libros adquiridos que quedan | 20 | |
El material multimedia que se realizó como parte de la iniciativa arte en casa en el período de la pandemia por Covid-19 se deja a disposición de quienes quieran revisarlo:
Como parte de nuestra campaña Lecturas abiertas para la era digital se presentaron dos videos de poesía:
Otros videos que dan cuenta de nuestros trayectos son:
- Quinto aniversario: Galería y biblioteca ambulante “Palabra en movimiento” [Tlahtolli Ollin]
- Primera Feria del libro comunitario en Santa María Ajoloapan.
Compartimos volantes con códigos QR para acceder a recursos abiertos de cuentos, páginas de museos, una página de especies naturales, a poemas, artículos, etc., mismos que se repartieron en localidades y se hicieron visibles en postes del alumbrado público, en parques y jardines para que cualquier persona tuviera acceso a la lectura. Puedes descargar aquí la Lista lecturas abiertas para la era digital y compartirla, imprimirla y pegarla para que de este modo la labor de promoción lectora tenga continuidad en tu comunidad. Algunos de los títulos que encontrarás en ella son:
- ¡Adiós Cordera! de Leopoldo Alas Clarín
- Donde sonó una risa del poeta andaluz Rafael Guillén
- Rebelión en la granja de George Orwell
- Polca entre truenos y relámpagos de Johann Strauss
- Huapango de José Pablo Moncayo.
- El rey Burgués. Cuento alegre de Rubén Darío
- Dios nunca muere vals mexicano compuesto por Macedonio Alcalá
- Museé D´Orsay
- Museo Británico
- Música de las culturas indígenas/Musiteca MX
- El pájaro del alma de Mijail Snunit
- Aventuras de Rigoberto el último dragón sobre la Tierra de Magda Donato.
- Enigmas de Sor Juana Inés de la Cruz.
- Memorias de Carlos Montemayor.
- La promoción lectora en el Estado de México.
- Sistema agroalimentario, equitativo y sostenible en el contexto agroalimentario mexicano.
Desde 2022 contamos con una fan page que muestra nuestro propósito, biografía y catálogo de productos; la campaña de Lecturas abiertas para la era digital se promovió en la página de Instagram y es una invitación para conocer plataformas de lectura y recursos abiertos con el fin de favorecer una educación digital que garantice la gratuidad educativa, que sea ubicua, permanente y al alcance de todos.
“Alita por la libertad”
Las actividades de promoción lectora se sumaron a las actividades en cursos de verano y a la de Museos locales, a lo largo de seis años estos trayectos fueron genuinos, altruistas, equitativos, solidarios y dejan tras de sí esperanza, plenitud y la satisfacción de haber cumplido con una tarea que sobrepasó la frontera de una vida.
La Biblioteca ambulante “Palabra en movimiento” [Tlahtolli Ollin] deja una huella significativa y sensible en quienes participamos en ella y es el ejemplo de lo que juntos se puede lograr con voluntad y compromiso, con el amor a una causa que significó la constante entrega de espacios, sin sesgos de ningún tipo al promover el ejercicio pleno de derechos humanos básicos y fundamentales para la existencia.
Finalmente y a raíz de la presión recibida por grupos con ideologías supremacistas y funcionarios locales, de personas que no han tenido reparo en ejercer violencia de género, criminalizar y revictimizar personas, de difundir información dolosa para desestimar el proyecto que de manera altruista se llevaba a cabo y que con sus actos nos niegan una vida digna, hemos decidimos cerrar las actividades de esta biblioteca que fue por seis años una propuesta generosa y comprometida con quienes no contaban con acceso a espacios de lectura, cultura y recreación.
Gracias a todas las maravillosas personas que nos permitieron colaborar en sus organizaciones, a las coordinadoras y encargadas de biblioteca que nos acompañaron en los eventos, a los niños, niñas y sus familiares que nos visitaron y a quienes debemos muchos momentos de felicidad, a las funcionarias honestas y comprometidas con la lectura como derecho, a las personas que en otras latitudes siguieron nuestros trayectos, a las queridas editoras de las Revistas en las que quien escribe colabora y sobre todo a los promotores de lectura que corrieron riesgos innecesarios y siempre contribuyeron con su tiempo, disposición y entrega en cada uno de nuestros trayectos.
Surgirán otras bibliotecas ambulantes y desde este rincón del Estado de México cercano al corazón del barro y de la milpa les deseamos éxito en este afán de llevar a otros la palabra errante de poetas, filósofos, libre pensadores, novelistas y cuenta cuentos que sirven para enriquecer los breves trayectos de nuestras vidas habitando juntos un planeta en común.
Eventos de promoción lectora y exposiciones gráficas en diferentes Plazas públicas.
¡Gracias a todos los que participaron con nosotros en estos eventos!
**(Para todas las fotografías que aquí se presentan se solicitó el permiso de los tutores/garantes de cada menor de edad y se cuenta con permiso explícito para presentarlas).
